“ฉันภูมิใจมากที่สามารถให้เกียรติกับวิสัยทัศน์ของ [ช่างทำผมของ Robert Stevenson ในภาพยนตร์ต้นฉบับ] และสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับภาพนี้” Carla Farmer หัวหน้าแผนกผมกล่าวพิจารณาสิ่งนี้: การสนทนาเน้นการผลิตที่คุ้มค่าของภาพยนตร์ผ่านการสนทนาแบบกลุ่มกับศิลปินเอง วิดีโอด้านบนนำเสนอโดย Amazon Studios และโฮสต์โดย Jim Hemphill “Coming 2 America” กำลังสตรีมบน Prime Video
หนึ่งในความเพลิดเพลินมากมายของ “Coming 2 America” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกคลาสสิกของเอ็ดดี
เมอร์ฟีที่ติดตามมาอย่างยาวนานเรื่อง “Coming to America” คือวิธีการที่ทั้งคู่แสดงความเคารพและขยายขอบเขตลักษณะโวหารของภาพยนตร์ ภาพยนตร์ต้นฉบับ ความกระตือรือร้นที่แพร่เชื้อที่ภาคต่อแสดงออกมาเกี่ยวกับเนื้อหาต้นฉบับนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเชื่อมโยงและความรักต่อต้นฉบับปี 1988 เป็นอย่างดี “ฉันเป็นแฟนตัวยงอย่างแน่นอน” หัวหน้าแผนกทำผม Stacey Morris กล่าวอย่างกระตือรือร้นในแผงล่าสุด “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นภาพชาวแอฟริกัน-อเมริกันบนหน้าจอที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน”
สำหรับ Carla Farmer หัวหน้าแผนกช่างผมร่วมของ Morris ความเชื่อมโยงเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น: ที่ปรึกษาของเธอ Robert Stevenson เป็นหัวหน้าช่างทำผมในต้นฉบับเรื่อง “Coming to America” “ฉันภูมิใจมากที่สามารถให้เกียรติวิสัยทัศน์ของเขาและสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับวิสัยทัศน์นี้” ฟาร์เมอร์กล่าว ไมค์ มาริโน นักออกแบบการแต่งหน้าตัวละครไม่เพียงเติบโตมาในฐานะแฟนของภาพยนตร์เรื่องแรก ซึ่งนำเสนอผลงานที่แปลกใหม่ของหนึ่งในฮีโร่ของเขา ริก เบเกอร์ แต่ยังชื่นชอบกิจวัตรยืนขึ้นของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี และทอล์คโชว์ช่วงดึกของดาราดัง Arsenio Hall . “ตอนที่ ‘Coming to America’ ออกฉาย ฉันหมกมุ่นกับมันมาก” มาริโนเล่า “ฉันเริ่มหัดแต่งหน้าอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงค้นหาว่าริก เบเกอร์คือใคร ฉันอยากเป็นริกเบเกอร์ ดังนั้นการทำ [ภาคต่อ] ก็เหมือนความฝันที่ตื่นขึ้น”
Marino สังเกตว่าการได้งานนั้นเป็นเรื่องของความละเอียดอ่อนต่อความต้องการของ Murphy และ Hall
พอๆ กับงานด้านเทคนิคในการสร้างการแต่งหน้าของพวกเขา “มันเป็นเรื่องของบุคลิก การเข้าร่วมกับอาร์เซนิโอและเอ็ดดี้” เขาอธิบาย “ผมอยู่กับเอ็ดดี้ 5 ชั่วโมง และอยู่กับอาร์เซนิโอ 4-5 ชั่วโมง คุณต้องรู้ว่าเมื่อใดควรพูดและเมื่อใดไม่ควรพูด” ชาวนาเห็นพ้องต้องกันโดยชี้ให้เห็นว่าตัวอย่างการแต่งหน้า “เป็นสถานที่แรกที่ [นักแสดง] เข้ามาในตอนเช้า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่คุณจะต้องกำหนดบรรยากาศ” มอร์ริสกล่าวเสริมว่า “หากพวกเราในฐานะทีมงานมีการทำงานร่วมกันที่ถ่ายทอดไปยังนักแสดงและพวกเขารู้สึกว่าพวกเขามีสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายในการแสดง คุณต้องเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่นและค้นหาสิ่งที่พวกเขาต้องการในแต่ละวันและปรับเปลี่ยน”
สำหรับศิลปินทั้ง 3 คน หนึ่งในความท้าทายและความพึงพอใจในการทำงานใน “Coming 2 America” คือการสร้างจากสิ่งที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในกรณีของ Marino เขาต้องสร้างตัวละครคลาสสิกอย่าง Eddie Murphy และ Arsenio Hall ขึ้นมาใหม่ เช่น เจ้าของร้านตัดผมในภาพยนตร์ต้นฉบับและ Randy Watson นักร้องนำวง “Sexual Chocolate” “นั่นเป็นเรื่องยาก เพราะผู้คนต่างมีความคาดหวังและหลงรักรูปลักษณ์ของตัวละครเหล่านั้นอยู่แล้ว” มาริโนกล่าว “ถ้าคุณเปลี่ยนสิ่งนั้นให้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่ามันจะดีขึ้นในทางเทคนิค ผู้คนก็จะเกลียดคุณ” วิธีแก้ไขของเขาคือใช้เทมเพลตที่ Rick Baker ตั้งไว้ แล้วส่งต่อไปอีก 30 ปีด้วยวิธีที่สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
มอร์ริสและฟาร์เมอร์ยังต้องทำงานด้วยภาพลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับเมื่อต้องแสดงตัวละครในอาณาจักรซามุนดา แต่เน็กซ์โดเรีย ประเทศเพื่อนบ้านของภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้เปิดโอกาสให้พวกเขาได้ลองทำสิ่งใหม่ๆ “ทรงผมของ Zamunda ในภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับอิทธิพลจากยุโรปและอเมริกา” เธออธิบาย “แต่ใน Nextdoria เราต้องแสดงตัวอย่างรูปลักษณ์อื่นๆ ให้เห็น – ลุคแบบคนเมืองที่เน้นแอฟโฟรเป็นศูนย์กลางและโฉบเฉี่ยวมากขึ้น มันวิเศษมากที่ได้หลุดจากสิ่งที่ “Coming to America” เคยเป็นมาก่อนและนำมาสู่ตอนนี้ แต่ก็ยังมีอิสระในการสร้างตัวละครใหม่เหล่านี้และโลกใหม่นี้”
ลงทะเบียน: ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับภาพยนตร์และรายการทีวี! สมัคไม่รู้สึกหรือดูหรือฟังเหมือนการแสดงหนึ่งรายการเป็นเวลาสามชั่วโมง จะพาคุณผ่านการเดินทางในโรงภาพยนตร์นี้ จะมีหลายครั้งที่พวกเขาทั้งสามอยู่บนเวทีและจะมีบางครั้งที่พวกเขาอยู่เพียงคนเดียว”THE OSCARS® – งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 92 ถ่ายทอดสดในวันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์ 2020 ที่ Dolby Theatre® ที่ Hollywood & Highland Center® ในฮอลลีวูด และจะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ The ABC Television Network เวลา 20:00 น. EST/5: 00 น. PST (ABC/เครก โจดิน)สตีฟ มาร์ติน, คริส ร็อค
